1. října 2026, svátek má Igor
Od Dublinu až po Středozemní moře. Česká rodinná firma Decoled září na evropském trhu dekorativního osvětlení

Od Dublinu až po Středozemní moře. Česká rodinná firma Decoled září na evropském trhu dekorativního osvětlení

Z malé rodinné firmy založené v garáži se během téměř tří dekád stal lídr na českém, ale i evropském trhu slavnostního osvětlení. Poslední Vánoce společnost zdobila města a obchodní centra již ve 13 zemích a o těch letošních by skóre mělo být zase o něco vyšší. Za jejím úspěchem a expanzí stojí poctivé řemeslo, jasný rukopis a špičková kvalita.

Rodinný podnik založil v garáži před téměř třiceti lety Vítězslav Poláček. Postupně se k němu připojila manželka Eva, která je duší celého příběhu, a také syn Vítězslav, jenž má na starosti především zahraniční trhy a inovace. Z malého zázemí společně vybudovali tuzemského lídra v oblasti svátečního a dekorativního osvětlení, který dnes dominuje nejen českému trhu, ale stále výrazněji se prosazuje i v zahraničí. O loňských Vánocích tak byla díla značky Decoled k vidění ve 13 evropských zemích. Tým z Dobrovíze měl loni napilno – pod jeho rukama vzniklo přes 700 zakázek, z nichž tři stovky patřily k velkým projektům. A obrat společnosti za sezonu 2024/2025 dosáhl částky kolem 290 milionů korun.



Oživení a kultivace veřejného prostoru
Na tento trend výrazně navazuje i projekt světelných parků Světla vyprávějí…, který potvrzuje jedinečnost značky Decoled, postavené na tradici, kreativitě a precizní práci jejích zaměstnanců. „Základem těchto expozic jsou ručně vyráběné světelné sochy, objekty a dekorace, které podtrhují jedinečný charakter každého místa. Instalace nejsou jen estetickým zážitkem – jsou zároveň navržené s ohledem na udržitelnost a šetrnost k životnímu prostředí,“ říká majitelka Eva Poláčková. Projekt odstartoval v roce 2022 v areálu pražských Žlutých lázní a od té doby se rychle rozrostl. Jen v loňském roce Decoled realizoval světelné parky s různou tematikou na patnácti místech napříč Evropou.

Nový trh: Maďarsko
V roce 2024 Decoled vyprávěl světelné příběhy v sedmi českých městech, třech slovenských, německém Chemnitzu, dále například ve Francii a Irsku. Novinkou se pak stala světelná expozice v královském paláci Gödöllő v Maďarsku. Právě Maďarsko se stalo novým trhem, kam se v roce 2024 česká společnost etablovala. A zdejší instalace v rámci projektu Světla vyprávějí se zařadila mezi ty nejdůležitější a nejzajímavější, které firma dělala.
A čím je palác Gödöllő, ležící asi 20 kilometrů od Budapešti, tak výjimečný? Patří k nejnavštěvovanějším místům v Maďarsku a proslavil se jako letní sídlo Habsburků a oblíbené útočiště císařovny Sisi. Právě její příběh se stal ústředním motivem celé instalace. „Unikátní světelnou výstavu v zahradách paláce Gödöllő jsme navrhli a vytvořili na téma života císařovny Sisi. Dominantou expozice se stala pětimetrová světelná socha císařovny pokrytá 80 tisíci LED světly,“ popisuje Eva Poláčková. „Celý projekt byl o to náročnější, že expozice musela splňovat přísná kritéria respektující jednu z historicky nejvýznamnějších staveb v Maďarsku.“
Během čtyř měsíců výstava přilákala neuvěřitelných 113 tisíc návštěvníků. Světelný park ovšem nebyl jedinou zakázkou v Maďarsku. Uskutečněny byly realizace ještě v několika městech.

Určitou obdobou světelných parků jsou světelné expozice na stezkách v korunách stromů. Těch bylo instalováno v uplynulé zimní sezoně celkem devět. Kromě českých Krkonoš a Lipna na Šumavě si tuto atrakci mohli užít také návštěvníci na Slovensku, v Německu, Slovinsku a rovněž v Irsku.

Srdce českých Vánoc na světlech z Dobrovíze
Na domácí půdě pak nejzásadnější projekty najdete v hlavním městě. Výkladní skříní společnosti je každoročně vánoční strom na Staroměstském náměstí. „Při jeho výzdobě jsme loni čerpali inspiraci z tradičních barev Prahy – červené, zlaté a stříbrné, doplněných motivy zimních vloček. Strom zdobilo více než dvanáct kilometrů teple bílého LED osvětlení s celkem 110 890 světýlky,“ uvádí Eva Poláčková.
Strom navíc každý den ožíval působivou animací na melodii Vltavy Bedřicha Smetany – k poctě 200. výročí narození skladatele. Praha ale nezáří jen na Staroměstském náměstí. Decoled vánočně „obléká“ také Václavské náměstí, zdobí i vozy technických služeb, vánoční tramvaje, autobusy, trolejbus. Jedinečnou a nezaměnitelnou vánoční atmosféru však dekorativním osvětlením dodává i mnoha dalším českým městům. A stejně tak šedesáti obchodním centrům po celé České republice.



Další zásadní projekty
Decoled však není jen symbolem českých Vánoc. Své umění uplatňuje, jak již bylo uvedeno, i v zahraničí. Zdobí města jako Paříž, Marseille či Bordeaux. Vánoční kouzlo české výroby můžete zažít také v Belgii, Irsku, Německu nebo Slovinsku.

Mezi největší a nejvýznamnější projekty v zahraničí patří ty francouzské. Jedním z nich je výzdoba pasáže Du Havre v Paříži, důležitého komerční centra v centru města. „Pojali jsme ji do tradiční červené barvy, symbolu Vánoc. Unikátním pilířem této vánoční světelné dekorace se staly světelné větve symbolizující vánoční strom, které byly zavěšeny v prostoru,“ popisuje Eva Poláčková a hned vysvětluje: „Abychom mohli tento prvek vytvořit, použili jsme nejmodernější technologii 3D tisku. Konstrukce tak byly na rozdíl od běžného hliníku lehčí a vznikla možnost více se soustředit na netradiční tvary.“ Výsledkem byla unikátní a současně minimalistická výzdoba, která podtrhovala a zároveň respektovala výjimečný prostor pasáže.
Ojedinělá byla také výzdoba obchodního centra San Quentin na předměstí Paříže. Pro tento prostor firma navrhla unikátního, osm metrů vysokého, světelného sněhuláka s obvodem spodní koule více než 10 metrů. „Tento kolos byl vyroben, poté zase rozebrán a převezen na místo, kde byl znovu sestavený a nainstalovaný na vodní plochu,“ poukazuje na zásadní detail tohoto projektu Eva Poláčková. Specifickou a náročnou byla rovněž světelná instalace v historické komerční budově Docx Village v centru Marseille. Kvůli historické hodnotě budovy bylo pro instalaci nutné použít jen velmi šetrné prostředky. „Ale stálo to za to úsilí. Budova se totiž pyšní třemi atrii o výšce 30 metrů, která nejsou zastřešená. Naším cílem bylo zde zavěsit 20 metrů dlouhé světelné dekorace. Tým montérů specializovaných pro práce ve výškách tak na tomto místě musel obstát v těžkém úkolu. Nepoškodit památkově chráněnou budovu a současně zajistit instalace tak, aby odolávaly povětrnostním podmínkám,“ přibližuje Eva Poláčková jednu z výzev, kterým museli čelit. Dodejme, že dominantou se stal osm metrů vysoký světelný strom zavěšený v prostoru.

Co projekt, to srdeční záležitost
Jedno ale mají všechny projekty společné. „Každý, který tvoříme, je pro nás srdeční záležitostí. Zakládáme si na pečlivé řemeslné práci a na tom, aby každá instalace byla jedinečná a dokonale zapadala do svého prostředí. Máme pod kontrolou celý proces – od prvního návrhu až po poslední světýlko. Ve všem, co děláme, je cítit úcta k veřejnému prostoru, snaha přinášet radost a vytvářet kouzelnou atmosféru. Naše práce není jen řemeslo, ale vášeň, která nás provází už více než 25 let,“ shrnuje Eva Poláčková a dodává: „Měřítkem úspěchu je pro nás míra prospěchu světu kolem nás. Těší mě proto, že naše světla nejsou jen obyčejnou dekorací, ale pokaždé také příběhem, kterým proměňujeme veřejný prostor. Chceme dělat svět vlídnější a tematicky propojovat nejen návštěvníky, ale i země a kontinenty. A to i do budoucna.“

Plány (nejen) pro letošní Vánoce
Další plány českého výrobce svátečního osvětlení zůstávají i nadále smělé. „Pořád ale stojíme, jak se říká, nohama na zemi,“ zdůrazňuje Eva Poláčková. V roce 2025 se Decoled v rámci expanze zaměří především na maďarský trh, k němuž přibydou také Chorvatsko, Slovinsko a Švýcarsko.
Společnost plánuje dále rozvíjet i projekt světelných parků. V předvánočním období roku 2025 jich chce ve vlastní produkci instalovat až dvacet. Nově by mělo přibýt šest expozic v Maďarsku, dvě v Chorvatsku a další ve Švýcarsku. S expanzí se počítá také v Irsku.
Decoled se navíc nadále technologicky posouvá a klade důraz na rozvoj interaktivních prvků svých instalací. „Kromě smart systému LED PRO Twinkly, který umožňuje nejen barevné variace, ale i programování pohyblivých obrazců, plánujeme investovat do nejmodernějších technologií, jako jsou lasery nebo videomapping,“ uzavírá Eva Poláčková.

Tradice, květiny a udržitelnost na Staroměstském náměstí
Decoled se však nevěnuje pouze světelným dekoracím, ale i vkusnému a udržitelnému aranžmá bez ohledu na roční období. Aktuálně se podílí na výzdobě největších Velikonočních trhů v České republice, které právě probíhají na Staroměstském náměstí v Praze. Letos se nesou v duchu propojení velikonočních tradic s moderními ekologickými přístupy a nově nabídnou například květinové instalace či interaktivní tabule pro návštěvníky. Výzdobu doplňuje i unikátní velikonoční brána, která symbolicky vítá příchozí z ulice Železné. „Brána symbolicky otevírá pohled na Staroměstské náměstí a výtvarně ohraničuje prostor trhů. Chybět nebudou ani velikonoční foto koutky,“ doplňuje Eva Poláčková.


Společnost Decoled vznikla již v roce 1997. Dodnes je řízena a plně vlastněna rodinou Poláčkových. Její pobočky najdete také na Slovensku, v Německu, Francii a Maďarsku. Decoled je největší českou firmou v oboru vánočního a svátečního osvětlování měst, obcí, obchodních center a světelných parků, s působností ve 13 zemích Evropy. V roce 2022 firma získala 2. místo v soutěži Rodinná firma roku a dosáhla obratu 120 milionů korun. V roce 2023 již obrat přesáhl 160 milionů korun a loni dosáhl 290 milionů korun. Decoled má padesát kmenových zaměstnanců a v sezóně instalací se počet zaměstnanců spolu s externisty vyšplhá až na dvě stě.

Nové vydání

INSTAGRAM

ČTĚTE DÁLE

Hotel Nobilis: Od meetingu až po wellness

Ráno prezentace, odpoledne společný program a večer degustace nebo odpočinek ve wellness. Hotel Nobilis, zasazený do klidné přírody u rybníka na okraji Mladé Boleslavi, nabízí firmám zázemí, díky kterému není potřeba pracovní setkání skládat z několika různých míst. Konferenční prostory, gastronomie, ubytování i následný program tu mohou být součástí jednoho společného dne – nebo rovnou celého firemního pobytu.

TechTower: Kde industriální historie potkává technologickou budoucnost

Na místě, kde se před více než sto lety vařilo pivo, dnes vznikají prototypy, technologické projekty i nové podnikatelské nápady. Bývalý pivovar Světovar v Plzni dostal nový život a proměnil se v TechTower – moderní technologický park, který propojuje firmy, startupy, studenty, vývojáře i technologické nadšence.

Kouzelné místo pro vaše akce v srdci Prahy: Objevte Café Hein v historickém Ungeltu

Hledáte komorní, stylový prostor pro rodinnou oslavu, firemní večírek či setkání s klienty? Jen pár kroků od Staroměstského náměstí se ukrývá Café Hein – kavárna Divadla Ungelt, která spojuje neopakovatelnou divadelní atmosféru a skvělou gastronomii. Objevte místo, kde se vaši hosté budou cítit jako doma.

Kde letos uspořádat firemní večírek? Tipy na nejlepší místa nejen v Praze

Firemní večírek už dávno nemusí znamenat pronajatý salonek, několik táců chlebíčků a povinný přípitek s kolegy. Firmy dnes hledají místa a zážitky, kvůli kterým budou lidé chtít opravdu přijít - od restaurací s atmosférou a industriálních prostor přes wellness resorty až po večery spojené s aktivitou, na kterou se vzpomíná ještě u lednového kafe.

Proč je na podzim čitelnost hodinek důležitější?

Na podzim se mění podmínky, ve kterých se na hodinky díváme během dne. Ráno bývá méně přirozeného světla, odpoledne se rychleji stmívá a zatažená obloha snižuje kontrast okolí. Právě tehdy se ukáže, proč některé hodinky přečtete jediným pohledem, zatímco u jiných musíte zápěstí natáčet nebo se na ciferník soustředit déle.

OD KONFERENCE PO VÁNOČNÍ PARTY: PRAŽSKÝ HOTEL MARRIOTT MÁ PROSTOR PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST

Jedno místo, nespočet možností. Najít ideální prostor pro firemní akci znamená spojit skvělou dostupnost, variabilní zázemí, moderní technologie, kvalitní gastronomii a tým, který se postará o každý detail. Prague Marriott Hotel v samotném centru metropole nabízí vše pod jednou střechou. Ať už plánujete pracovní meeting, konferenci, gala večeři nebo vánoční večírek, prostory hotelu se přizpůsobí charakteru, velikosti i atmosféře vaší akce.
Tato stránka používá soubory cookies a bez nich nemusí fungovat správně. Povolte prosím soubory cookies ve vašem prohlížeči.