Je nový chovanec ústavu pro duševně choré Randle Patrick McMurphy zločinec, pacient anebo jen svérázná osobnost vnímající pojem osobní svobody až příliš doslovně? Jisté je, že když se na oddělení zabydlí, rozhýbe to osudy i všech ostatních chovanců̊. A také sestře Ratchedové, která to se všemi myslí tak dobře, až to bolí, se dost zkomplikuje život. Najednou už totiž nestojí tváří v tvář odevzdané partičce zoufalců, ale řadě živoucích individualit, které se hlásí o svoje právo skutečně žít. Přelet nad kukaččím hnízdem v sobě nese kromě sžíravého příběhu i zásadní symboliku totalitní společnosti. Příběh z prostředí psychiatrické léčebny má sice předobraz v románové předloze, proslavil jej však zejména film Miloše Formana s Jackem Nicholsonem v hlavní roli.
Městské divadlo Kladno uvede tuto moderní klasiku jakožto třetí premiéru letošní, již 109. profesionální divadelní sezony a ke spolupráci přizvalo režiséra Adama Skalu. Čím představitele mladší režisérské generace text upoutal? „Pro dnešní dobu je charakteristické to, jak rychle (a zdánlivě) se všechno mění. Tlak na přizpůsobení nebo aspoň proklamaci přizpůsobení, cítím jako hlavní téma dnešní doby. A ústavy duševního zdraví praskají ve švech lidmi, kteří se přizpůsobit nechtějí / nemohou / neúspěšně se o to pokoušejí,” odpovídá Adam Skala. A dodává: „Termín, se kterým si při vymýšlení inscenace hraju nejvíc, je norma, normálnost. Pro mě jsou dnes normální jiné věci, jevy a chování, než když mi bylo 30, 20 a tak dál. Norma je věc tekutá a ulpívá nejvíc na těch, kteří se z jakéhokoliv důvodu rozhodli přestat měnit. A k tomu mám s rostoucím věkem čím dál větší pochopení.” V hlavní roli Randla Patricka McMurphyho se objeví Michael Vykus, sestru Ratchedovou ztvární Jana Zenáhlíková.
Dale Wasserman (1914-2008)
Americký dramatik se nejvíce proslavil svou hrou Muž z kraje La Mancha a dramatizací románu Kena Keseye (1935-2001) Vyhoďme ho z kola ven, která se proslavila pod názvem Přelet nad kukaččím hnízdem. Dale Wasserman se narodil ve Wisconsinu do rodiny ruských židovských přistěhovalců, již v devíti letech však osiřel a dětství tak strávil společně se svým bratrem v sirotčinci v Jižní Dakotě, část svého mládí prožil dokonce jako bezdomovec, kdy žil na ulicích Los Angeles. Nikdy se mu také nedostalo formálního vzdělání. V devatenácti letech začal pracovat u divadla a postupně vyzkoušel řadu nejrůznějších divadelních povolání. Nejprve pracoval jako osvětlovač, později jako inspicient, herec i režisér a nakonec jako úspěšný producent s projekty na jevištích v Londýně, Paříži i Broadwayi. Psát začal už ve čtyřicátých letech a vytvořil řadu televizních a filmových scénářů. Jeho první divadelní hrou byl Přelet nad kukaččím hnízdem, který pro divadlo adaptoval roku 1963. Je držitelem řady prestižních ocenění včetně ceny Tony.
Dale Wasserman, Ken Kesey
PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM
Autor předlohy: Ken Kesey
Dramatizace: Dale Wasserman
Překlad: Luděk Kárl
Režie: Adam Skala
Dramaturgie: Adéla Vondráková
Scéna a kostýmy: Jozef Hugo Čačko
Hudba: Daniel Šubrt
Pohybová spolupráce: Martin Pacek
hrají: Michael Vykus, Jana Zenáhlíková, Zdeněk Velen j.h., Jakub Hubert, Tomáš V. Hron, Miroslav Večerka, Lukáš Pečenka, Michal Kuboušek, Jaroslav Jiřík, Jiří Š Hájek, Barbora Hron Vovsíková, Kristina Sitková, Nikola Moravčíková j.h., Kryštof Dvořáček
Premiéra
9. 12. 2023 v hlavním sále MDK
Nejbližší reprízy
14. 12., 16. 1.
Divadla Kladno s.r.o.
Městské divadlo Kladno
Divadelní 1702,
272 01 Kladno
www.divadlokladno.cz
